Schaeffler België

 
 
 
 
 
 

Publicaties

 
 
 
Индукционные нагреватели HEATER
Handleiding (montage, bedrijf) | 2018-12 | BA 42 | BA42 RUS-RUS | Russisch

Индукционные нагреватели HEATER

Руководство по эксплуатации

Индукционные нагреватели HEATER50, HEATER100, HEATER200, HEATER400, HEATER800 и HEATER1600 работают быстро и чисто. Высокий КПД обеспечивает энергосберегающий нагрев и сокращение времени монтажа. Это снижает эксплуатационные расходы. За счет равномерного, контролируемого нагрева неизменно достигаются оптимальные результаты монтажа.

Это снижает эксплуатационные расходы. За счет равномерного, контролируемого нагрева неизменно достигаются оптимальные результаты монтажа. Управлять прибором легко и удобно; сенсорный экран является маслостойким, пыле- и водонепроницаемым.

  • Pagina's: 80

Uitgever: Schaeffler Russland GmbH


 
Riscaldatori a induzione HEATER
Handleiding (montage, bedrijf) | 2018-10 | BA 42 | BA 42 I-I | Italiaans

Riscaldatori a induzione HEATER

Manuale d’uso

I riscaldatori a induzione HEATER50, HEATER100, HEATER200, HEATER400, HEATER800 e HEATER1600 funzionano in modo rapido e pulito. Il rendimento elevato consente un riscaldamento a basso consumo energetico e abbrevia i tempi di montaggio, riducendo così i costi di esercizio. Il riscaldamento uniforme e controllato permette di ottenere una qualità costante nei risultati del montaggio.

L’utilizzo è semplice e confortevole, lo schermo tattile è resistente agli oli, protetto contro la penetrazione di polvere e impermeabile.

  • Pagina's: 80

Uitgever: Schaeffler Italia S.r.l.


 
Induktive Anwärmgeräte HEATER
Handleiding (montage, bedrijf) | 2018-10 | BA 42 | 088246051-0000 | Duits

Induktive Anwärmgeräte HEATER

Betriebsanleitung

Die induktiven Anwärmgeräte HEATER50, HEATER100, HEATER200, HEATER400, HEATER800 und HEATER1600 arbeiten schnell und sauber. Der hohe Wirkungsgrad erlaubt ein energiesparendes Anwärmen und verkürzt die Montagezeit. Das senkt die Betriebskosten. Das gleichmäßige, kontrollierte Anwärmen ermöglicht gleichbleibend gute Montageergebnisse.

Die Bedienung ist einfach und komfortabel, der berührungsempfindliche Bildschirm ist ölbeständig, staub- und wasserdicht.

  • Pagina's: 80

Uitgever: Schaeffler Technologies AG & Co. KG


 
Induktive opvarmningsapparater HEATER
Handleiding (montage, bedrijf) | 2018-10 | BA 42 | Deens

Induktive opvarmningsapparater HEATER

Driftsvejledning

De induktive opvarmningsapparater HEATER50, HEATER100, HEATER200, HEATER400, HEATER800 og HEATER1600 arbejder hurtigt og rent. Den høje virkningsgrad giver mulighed for en energibesparende opvarmning og forkorter monteringstiden. Hermed reduceres driftsomkostningerne. Den ensartede, kontrollerede opvarmning muliggør konstant gode monteringsresultater.

  • Pagina's: 80

Uitgever: Schaeffler Technologies AG & Co. KG


 
Appareils de chauffage par induction HEATER
Handleiding (montage, bedrijf) | 2018-11 | BA 42 | Frans

Appareils de chauffage par induction HEATER

Notice d’utilisation

Les appareils de chauffage par induction HEATER50, HEATER100, HEATER200, HEATER400, HEATER800 et HEATER1600 fonctionnent rapidement et proprement. Le rendement élevé permet un chauffage économe en énergie et diminue le temps de montage. Ceci réduit les coûts de fonctionnement. Le chauffage uniforme et le contrôle de la température permettent d’avoir de bons résultats de montage.

Le fonctionnement est simple et confortable, l’écran tactile est résistant aux huiles et étanche à la poussière et à l’eau.

  • Pagina's: 80

Uitgever: Schaeffler France SAS


 
Inductieverhitters HEATER
Handleiding (montage, bedrijf) | 2018-12 | BA 42 | Nederlands

Inductieverhitters HEATER

Gebruikershandleiding

De inductieverhitters HEATER50, HEATER100, HEATER200, HEATER400, HEATER800 en HEATER1600 werken snel en schoon.
Het hoge rendement zorgt voor energiebesparend opwarmen en een kortere montagetijd. Dit verlaagt de bedrijfskosten. Het gelijkmatige, gecontroleerde opwarmen leidt tot constant goede montageresultaten.

  • Pagina's: 0

Uitgever: Schaeffler Technologies AG & Co. KG


 
Induktionsvärmare HEATER
Handleiding (montage, bedrijf) | 2018-10 | BA 42 | Zweeds

Induktionsvärmare HEATER

Bruksanvisning

Induktionsvärmarna HEATER50, HEATER100, HEATER200, HEATER400, HEATER800 och HEATER1600 arbetar snabbt och rent. Den höga verkningsgraden medger en energibesparande uppvärmning och förkortar monteringstiden. Det sänker driftkostnaderna.

Den jämna, kontrollerade uppvärmningen möjliggör konsekvent goda monteringsresultat. Användningen är enkel och bekväm, pekskärmen är oljebeständig, damm- och vattentät.

  • Pagina's: 80

Uitgever: Schaeffler Sverige AB


 
Aquecedores Indutivos HEATER
Handleiding (montage, bedrijf) | 2018-10 | BA 42 | BA 42 PT-PT | Portugees

Aquecedores Indutivos HEATER

Manual do usuário

Os aquecedores indutivos HEATER50, HEATER100, HEATER200, HEATER400, HEATER800 e HEATER1600 trabalham de modo rápido e limpo. O desempenho elevado permite um aquecimento com pouco gasto de energia e diminui o tempo de montagem, reduzindo o custo de operação. O aquecimento uniforme e controlado possibilita resultados bons e permanentes.

  • Pagina's: 80
  • Auteur: INA Rolamentos Lda.

Uitgever: Schaeffler Brasil Ltda.


 
Induktiiviset lämmittimet HEATER
Handleiding (montage, bedrijf) | 2018-11 | BA 42 | Fins

Induktiiviset lämmittimet HEATER

Käyttöohje

Induktiiviset laakerinlämmittimet HEATER50, HEATER100, HEATER200, HEATER400, HEATER800 ja HEATER1600 ovat nopeita ja siistejä käyttää. Korkean hyötysuhteen ansiosta lämmityksessä säästyy energiaa ja asennusaika lyhenee. Tämä alentaa käyttökustannuksia.
Tasainen, valvottu lämmitys takaa pysyvästi hyvät asennustulokset.

  • Pagina's: 80

Uitgever: Schaeffler Finland Oy


 
感应式加热设备 HEATER
Handleiding (montage, bedrijf) | 2018-11 | BA 42 | BA 42 CN-CN | Chinees

感应式加热设备 HEATER

使用手册

感应式加热设备HEATER50、HEATER100、HEATER200、 HEATER400、HEATER800 和 HEATER1600 工作快速又干净清洁。这些设备具有很高的性能水平,使得加热快速和高效,从而可 降低运行成本。被加热工件的温度均匀且可控,从而能够确保安装 质量。

  • Pagina's: 80
  • Auteur: Schaeffler Technologies AG & Co. KG

Uitgever: Schaeffler Technologies AG & Co. KG


 
Induction Heating Devices HEATER
Handleiding (montage, bedrijf) | 2018-09 | BA 42 | BA 42 GB-D | Engels

Induction Heating Devices HEATER

User manual

The induction heating devices HEATER50, HEATER100, HEATER200, HEATER400, HEATER800 and HEATER1600 give rapid, clean operation. Their high efficiency level allows energy-efficient heating and shorter heating times. This reduces the operating costs. The uniform, controlled heating allows consistently good quality of mounting.

Operation is simple and user-friendly, the touch-sensitive screen is oil-resistant, dustproof and waterproof.

  • Pagina's: 80

Uitgever: Schaeffler Technologies AG & Co. KG


 
Nagrzewnice indukcyjne HEATER
Handleiding (montage, bedrijf) | 2018-10 | BA 42 | BA42 PL-PL | Pools

Nagrzewnice indukcyjne HEATER

Instrukcja obsługi

Nagrzewnice indukcyjne HEATER50, HEATER100, HEATER200, HEATER400, HEATER800 oraz HEATER1600 zapewniają szybkie działanie z zachowaniem czystości. Wysoka sprawność gwarantuje energooszczędne nagrzewanie i pozwala skrócić czas montażu. Zmniejsza to koszty eksploatacji. Równomierne, kontrolowane nagrzewanie zawsze zapewnia poprawny montaż.

  • Pagina's: 80

Uitgever: Schaeffler Polska Sp. z o.o.


 
Dispositivos de calentamiento por inducción HEATER
Handleiding (montage, bedrijf) | 2018-10 | BA 42 | BA 42 E-E | Spaans

Dispositivos de calentamiento por inducción HEATER

Manual de instrucciones

Los dispositivos de calentamiento por inducción HEATER50, HEATER100, HEATER200, HEATER400, HEATER800 y HEATER1600 funcionan de forma rápida y limpia. El elevado rendimiento permite el calentamiento respetando el ahorro energético y reduce los tiempos de montaje, lo que reduce considerablemente los costes operativos. El calentamiento uniforme y controlado permite obtener unos resultados de montaje de un buen nivel constante.

  • Pagina's: 80

Uitgever: Schaeffler Iberia, S.L.U. - División Industria


 
Induktive oppvarmingsenheter HEATER
Handleiding (montage, bedrijf) | 2018-12 | BA 42 | BA 42 N-N | Noors

Induktive oppvarmingsenheter HEATER

Driftsveiledning

De induktive oppvarmingsenhetene HEATER50, HEATER100, HEATER200, HEATER400, HEATER800 og HEATER1600 arbeider raskt og rent. Den høye virkningsgraden muliggjør en energisparende oppvarming og korter ned monteringstiden. Dette senker driftskostnadene. Den jevne, kontrollerte oppvarmingen gjør at monteringsresultatene blir like gode hver gang.

  • Pagina's: 80

Uitgever: Schaeffler Technologies AG & Co. KG


 
 
 
 

Schaeffler gebruikt cookies om een optimaal gebruik van haar website te waarborgen. Door gebruik te maken van deze website gaat u akkoord met het gebruik van cookies. Meer informatie

Accepteren